Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

плоды кофейного дерева

Толкование Перевод

1 coffee berry borer

жук кофейный

Hypothenemus hampei, поражающее плоды кофейного дерева (Coffee arabica)

Англо-русский словарь по биотехнологиям > coffee berry borer
2 Kaffee, der

↑ Cafe, das / Kaffee, der

(des Káffees, тк. sg)

1) кофе ( плоды кофейного дерева)

brasilianischer Kaffee — бразильский кофе

Dieses Land exportiert Kaffee. — Эта страна экспортирует кофе.

Ich kaufte zweihundert Gramm gemahlenen Kaffee. — Я купил двести граммов молотого кофе.

Ich habe eine Dose löslichen Kaffee geöffnet. — Я открыл баночку растворимого кофе.

2) кофе ( напиток)

schwarzer Kaffee — чёрный кофе

Kaffee mit Milch [Sahne] — кофе с молоком [со сливками]

Ich mache uns schnell einen Kaffee. — Я быстренько приготовлю нам кофе.

Sie brüht Kaffee auf. — Она заваривает кофе.

Sie lässt den Kaffee ziehen. — Она даёт кофе настояться.

Der Kaffee ist für mich zu stark. — Кофе для меня слишком крепкий.

Ich bin gewohnt, schwachen Kaffee zu trinken. — Я привык пить слабый кофе.

Ich trinke den Kaffee schwarz. — Я пью чёрный кофе.

Ich möchte einen Kaffee komplett. — Я хочу кофе с сахаром и со сливками.

Willst du noch einen Schluck Kaffee? — Не хочешь ещё глоточек кофе?

Er trank hastig seinen Kaffee. — Он поспешно выпил свою чашку кофе.

Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kaffee, der
3 coffee berry borer
1. жук кофейный
жук кофейный
Hypothenemus hampei, поражающий плоды кофейного дерева (Coffee arabica)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики
- биотехнологии
EN
- coffee berry borer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffee berry borer
4 fruit

1. n плод

fruits of the earth — плоды земные

to bear fruit — плодоносить

graded fruit — сортированные плоды

split fruit — растрескавшийся плод

syncarpous fruit — синкарпный плод

drupaceous fruit — косточковый плод

nonacid fruit — слабокислотный плод

2. n собир. фрукты

green fruit — незрелые фрукты

preserved fruit — консервированные фрукты; консервы из фруктов

dried fruit — сухофрукты

candied fruit — цукаты

to grow fruit — разводить плодовые деревья

to live on fruit — питаться только фруктами

fruit shop — фруктовая лавка

to live on fruit — питаться фруктами

to tin fruit — консервировать фрукты

to do up fruit — консервировать фрукты

crystallized fruit — засахаренные фрукты

fruit ship — судно для перевозки фруктов

3. n часто плод, результат

the fruits of learning — плоды учения

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

4. n арх. биол. отпрыск; детёныш; ребёнок

fruit of the womb — плод чрева

5. n сл. тип, личность; фрукт

the hang of fruit — урожай фруктов

platter of fruit — блюдо с фруктами

fruit chocolate — шоколад с фруктами

to hawk fruit — торговать фруктами вразнос

fruit salad — салат из фруктов; компот-ассорти

6. n сл. амер. гомосексуалист

7. n сл. ягодка, персик

8. v приносить плоды; плодоносить

to fruit well — хорошо плодоносить

coffee fruit — плод кофейного дерева

dehiscent fruit — вскрывающийся плод

lysicarpous fruit — лизикарпный плод

one-seeded fruit — односемянный плод

seed-bearing fruit — плод с семенами

Синонимический ряд:

1. crop (noun) crop; harvest; produce; yield

2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; melon; orange; peach; pear; vegetable

3. effect (noun) aftermath; consequence; consequences; effect; event; issue; outcome; pay; precipitate; product; profits; result; results; sequel; sequence; upshot

4. mature seed pod (noun) capsule; coconut; follicle; legume; mature seed pod; nut; pine cone; schizocarp; seed pod

Антонимический ряд:

cause

English-Russian base dictionary > fruit
5 coffee

1. n кофе

black coffee — чёрный кофе

afterdinner coffee — послеобеденный кофе

coffee black beans — отмершие плоды кофе

coffee pulp — плодовая мякоть плода кофе

coffee bean incision — желобок зерна кофе

polished coffee — полированные зерна кофе

2. n чашка кофе

coffee filtering paper — бумага для процеживания настоя кофе

coffee bean cleaning machine — машина для очистки зерен кофе

nondairy coffee whitener — немолочный забеливатель для кофе

coffee drying floor — настил для солнечной сушки зерен кофе

coffee drying barbecue — площадка для солнечной сушки кофе

3. n приглашение на чашку кофе

iced coffee — кофе глясе

coffee seeds — зерна кофе

soja coffee — соевый кофе

black coffee — черный кофе

muddy coffee — мутный кофе

4. n кофейный цвет

coffee and cake — небольшое жалованье; небольшая сумма денег

coffee bean — кофейный боб

coffee oil — кофейное масло

coffee beans — кофейные бобы

coffee grouts — кофейная гуща

coffee tree — кофейное дерево

5. a кофейный

coffee ice cream — кофейное мороженое

coffee grounds — кофейная гуща

coffee liquor — кофейная паста

coffee liqueur — кофейный ликер

coffee service — кофейный сервиз

coffee beverage — кофейный напиток

6. a с подачей кофе

coffee party — приём гостей с подачей кофе

a cap of coffee will pick me up — чашка кофе взбодрит меня

nondairy coffee lightener — безмолочный осветлитель кофе

coffee with milk powder — порошкообразный кофе с молоком

coffee with a soupcon of brandy — кофе с каплей коньяка

sweated coffee — искусственно глазированные зерна кофе

7. a кофейного цвета, кофейный

coffee crusher — кофейная мельница

coffee grinder — кофейная мельница

triage coffee — лом кофейных зерен

coffee chocolate — кофейный шоколад

coffee berry — плод кофейного дерева

English-Russian base dictionary > coffee
6 coffee
1. кофе
кофе
Плоды и зерна кофейного дерева культурных видов и продукты, получаемые из них на разных стадиях переработки и потребления.
[ ГОСТ Р 52089-2003]

Тематики
- кофе
EN
- coffee
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffee

См. также в других словарях:

Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
История кофе — Кофейные зерна История кофе охватывает несколько периодов. История кофе берёт начало с древнейших времен и уходит корнями в первые цивилизации Ближнего Востока, хотя происхождение кофе до сих пор остаётся неясны … Википедия
КОФЕЙНОЕ ДЕРЕВО — кофе (Coffea), род вечнозеленых кустарников или мелких деревьев семейства мареновых (Rubiaceae). Насчитывает ок. 40 видов, из которых 19 имеют коммерческое значение, но только три кофейные деревья аравийское (C. arabica), либерийское (C.… … Энциклопедия Кольера
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Производство кофе — Содержание 1 Созревание зерен 2 Производство кофе по странам 3 Ссылки … Википедия
Hypothenemus hampei — ? Hypothenemus hampei Жук Hypothenemus hampei Научная классификация … Википедия
Кофейное дерево аравийское — ? Кофейное дерево аравийское Научная классификация Царство … Википедия
Копи Лювак — «Копи Лювак» (Kopi Luwak) разновидность кофе, известного, прежде всего, благодаря специфическому способу обработки. Слово «копи» на индонезийском диалекте малайского языка означает «кофе», а слово «лювак» местное название мусанга… … Википедия
Копи Лувак — «Копи Лювак» на витрине кафе в Тайбее … Википедия
Кофе Лувак — «Копи Лювак» (Kopi Luwak) разновидность кофе, известного, прежде всего, благодаря специфическому способу обработки. Слово «копи» на индонезийском диалекте малайского языка означает «кофе», а слово «лювак» местное название мусанги, или азиатской… … Википедия
Кофе виверры — «Копи Лювак» (Kopi Luwak) разновидность кофе, известного, прежде всего, благодаря специфическому способу обработки. Слово «копи» на индонезийском диалекте малайского языка означает «кофе», а слово «лювак» местное название мусанги, или азиатской… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

плоды кофейного дерева

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

плоды кофейного дерева

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: